""Italian International School "Enrico Mattei"""

(Paritaria D.M. 267/3633 del 19/04/2004 e D.M. 3687 del 15/06/2012) Scuola dell’Infanzia-Primaria-Secondaria di I grado-Liceo Linguistico

Il programma di potenziamento della lingua inglese: conversazione con madrelingua

La Scuola Enrico Mattei, scuola internazionale italiana di Lagos, accoglie alunni dalla scuola dell'infanzia al liceo linguistico. I percorsi seguono le linee guida del Ministero della Pubblica Istruzione, mentre l’inglese affianca l’italiano nel percorso bilingue.

Il programma di potenziamento della lingua inglese arricchisce questo impianto con conversazioni guidate da madrelingua. Non sostituisce l’insegnamento disciplinare: crea occasioni autentiche per ampliare la comprensione orale, intervenire in modo spontaneo e utilizzare parole ed espressioni adatte al proprio contesto.

Lo sviluppo linguistico attraversa tutte le età scolastiche e trova applicazione in laboratorio, biblioteca, musica e attività motorie. Per gli studenti più giovani prevalgono il gioco e l’ascolto; per gli adolescenti si aprono spazi di analisi, dibattito e scrittura, mantenendo sempre il contatto con l’italiano.

Una lingua per comprendere e farsi capire

L’insegnamento dell’inglese mira a costruire una competenza comunicativa autonoma, capace di reggere situazioni diverse dentro e fuori dalla classe. Si lavora sul lessico, sulla pronuncia, sulle strutture sintattiche e sulla capacità di adattare il registro a interlocutori e contesti differenti.

La comprensione orale occupa un ruolo centrale. Attività di ascolto ripetuto, brevi racconti registrati e conversazioni guidate permettono di riconoscere parole note, cogliere il tono della voce e ricostruire il significato generale prima di interiorizzare regole più complesse.

La lingua sostiene direttamente l’apprendimento delle discipline. Spiegare un esperimento, consultare una fonte in biblioteca o presentare un progetto richiede precisione lessicale e ascolto reciproco. In questo modo, l’inglese accompagna i contenuti e diventa uno strumento per organizzare idee e conoscenze.

Le conversazioni con madrelingua

Un madrelingua porta nella classe un ritmo, una varietà e una spontaneità che il materiale preparato non riproduce integralmente. Gli incontri prevedono domande e risposte aperte, piccoli dibattiti, racconti di esperienze e giochi di ruolo. L’obiettivo non è riprodurre un accento, ma comprendere come le persone usano davvero la lingua.

La conduzione deve equilibrare fluidità e accuratezza. Il madrelingua sollecita il mantenimento dell’attenzione, propone alternative lessicali e aiuta a correggere gli errori senza interrompere il filo del discorso. Gli insegnanti osservano gli interventi, individuano le ricorrenze e riconducono le nuove acquisizioni nel lavoro curricolare.

Ogni studente trova uno spazio proporzionato alla propria età e al proprio livello. I più piccoli lavorano con immagini, suoni e frasi semplici; gli adolescenti affrontano opinioni, confronti e argomentazioni. La progressione evita che l’uso dell’inglese resti confinato a esercizi brevi e separati.

Incontri differenziati per età e livello

Poiché la scuola accoglie alunni dalla scuola dell’infanzia al liceo linguistico, le conversazioni vengono raggruppate per fascia d’età e livello. Questo criterio consente di calibrare tempi, lunghezza degli interventi e complessità dei materiali, mantenendo un coinvolgimento adeguato per tutti.

Il percorso parte dall’ascolto e dal riconoscimento di formule frequenti, poi amplia verso la produzione autonoma e la riflessione metalinguistica. Il confronto con l’italiano aiuta a mettere in relazione strutture e significati, senza presentare una lingua come semplice traduzione dell’altra.

Momenti di revisione aiutano a consolidare ciò che è stato appreso. Frasi utili, espressioni ricorrenti e nuove parole vengono recuperate durante gli incontri successivi. In questo modo, il vocabolario si amplia e la comprensione diventa più rapida, autonoma e collegata alle esperienze vissute.

Attività, materiali e apprendimento autentico

Una conversazione efficace poggia su contenuti autentici. Testi scelti con cura, canzoni, immagini, brevi video e interviste offrono modi differenti di entrare nella lingua. Ogni risorsa è collegata a un compito: ascoltare per ricavare informazioni, descrivere, fare domande o formulare un proprio punto di vista.

Gli spazi della scuola possono diventare laboratori linguistici. In biblioteca si esplorano racconti e articoli; nel laboratorio informatico si registrano presentazioni da riascoltare; nelle attività artistiche e musicali si confrontano idee e stili. Le discipline diventano occasioni concrete per sperimentare la comunicazione.

Il lavoro non si esaurisce negli incontri programmati. Le attività extracurriculari, come nuoto, tennis, atletica, calcio, arte e piano, possono offrire spazi di incontro e collaborazione. Lo stesso vale per gli incontri di arabo e spagnolo: la pluralità linguistica stimola attenzione, curiosità e rispetto reciproco.

Il coinvolgimento delle famiglie

Le indicazioni per il rientro scolastico sono raccolte nella serata di rientro, con informazioni utili per comprendere l’organizzazione del nuovo anno. È un contesto adatto per conoscere le finalità del percorso bilingue e le forme di collaborazione previste tra scuola e genitori.

In ambiente domestico sono possibili piccoli rituali linguistici: ascoltare una storia, guardare un’immagine e descriverla, oppure riepilogare le attività della giornata. Non occorrono materiali complessi. Una conversazione breve e attenta vale più di un esercizio ripetuto senza significato.

La collaborazione tra famiglia e scuola sostiene l’autonomia senza sostituirsi al ragazzo. I genitori possono incoraggiare l’espressione, valorizzare i progressi e evitare di intervenire al posto dello studente. Le parole nuove vengono così usate in situazioni reali, rafforzando quanto appreso a scuola.

La valutazione dei progressi

La valutazione considera la comprensione, la produzione orale, la ricchezza lessicale e la capacità di partecipare a uno scambio. Non si limita al punteggio: include l’osservazione delle conversazioni, l’analisi degli errori ricorrenti e la consapevolezza raggiunta dal singolo studente.

Un fascicolo di apprendimento può raccogliere brevi registrazioni, schede lessicali e riflessioni personali. Attraverso questi materiali, gli alunni riconoscono i progressi e individuano gli aspetti daрабо更需要. Un piccolo fascicolo può raccogliere brevi registrazioni, lessico annotato e riflessioni sui progressi.

La competenza comunicativa si manifesta quando lo studente comprende una spiegazione, fa una domanda pertinente, sostiene un punto di vista e collabora con i compagni. Questi aspetti riguardano il percorso disciplinare e crescono grazie alle conversazioni con madrelingua, che aggiungono varietà, presenza e autentica possibilità di scambio.

La consegna concreta è trasformare ogni conversazione in pratica quotidiana: ascoltare con attenzione, formulare una domanda, riprendere un’espressione utile e applicarla in classe. Ogni scambio diventa così un piccolo laboratorio di comprensione, autonomia e rispetto reciproco.